নিঃসঙ্গ রূপবতী কন্যার মন

ভূমিকা ও ভাষান্তর: ইমরান ফিরদাউস মোনিকা আনা মারিয়া বেলুচি (জ.১৯৬৪)। পেশাগত জীবনে পরিচিত মোনিকা বেলুচি নামে। ফ্যাশন মডেল ও পারফরমার। তের বছর বয়স থেকে মডেলিং করছেন। ব্রিটিশ চর জেমস বন্ডের সঙ্গী হয়েছেন এস্পেকটার (২০১৫) সিনেমায়। অনিন্দ্য সৌন্দর্যের অধিকারী মোনিকার রূপকলাকে স্থির-ক্যামেরায় বন্দী করেছেন হেলমুট নিউটন, রিচার্ড অ্যাভেডন, ব্রুস ওয়েবার থেকে শুরু করে অনেক কুতুব আলোকচিত্রী। […]

কসমিক আর্ক বা বইয়ের ভাঁজে গুছিয়ে রাখা শিল্প ফিরিস্তি-৩

ভূমিকা ও সাক্ষাৎকার গ্রহণে ইমরান ফিরদাউস কসমিক আর্ক ঢাকা শহরের অকাল্ট আর্টিস্ট রনি আহম্মেদের কাজ ও তাঁর কাজ নিয়ে অন্যদের মতামত-বিশ্লেষণ-সমালোচনার একটি সংকলন। সংকলন না বলে কসমিক আর্ক-কে বলা যেতে পারে শিল্পীর (গত)এক জীবনের মনোগ্রাফ। মনোগ্রাফটি আদ্যোপান্ত ইংলিশে লেখা এবং এতে ২০১৩ সন পর্যন্ত বিভিন্ন প্রদর্শনীতে রনি আহম্মেদের আঁকা কাজসমূহও অবধাতিরভাবে জায়গা করে নিয়েছে। কসমিক […]

কসমিক আর্ক বা বইয়ের ভাঁজে গুছিয়ে রাখা শিল্প ফিরিস্তি-২

ভূমিকা ও সাক্ষাৎকার গ্রহণে ইমরান ফিরদাউস কসমিক আর্ক ঢাকা শহরের অকাল্ট আর্টিস্ট রনি আহম্মেদের কাজ ও তাঁর কাজ নিয়ে অন্যদের মতামত-বিশ্লেষণ-সমালোচনার একটি সংকলন। সংকলন না বলে কসমিক আর্ক-কে বলা যেতে পারে শিল্পীর (গত)এক জীবনের মনোগ্রাফ। মনোগ্রাফটি আদ্যোপান্ত ইংলিশে লেখা এবং এতে ২০১৩ সন পর্যন্ত বিভিন্ন প্রদর্শনীতে রনি আহম্মেদের আঁকা কাজসমূহও অবধাতিরভাবে জায়গা করে নিয়েছে। কসমিক […]

স্মিতা পাতিলের কথা বলিবার অবসর: ভূমিকা ও তর্জমা- ইমরান ফিরদাউস

ভূমিকা প্রভাতে উঠিয়া কহ কালী কালী চিত্ত শুদ্ধ করো জবা তুলি আর জবা তুলি – ভবা পাগলা (১৮৯৭-১৯৮৪) স্মিতা পাতিল (১৭ অক্টোবর ১৯৫৫-১৩ ডিসেম্বর ১৯৮৬) হিন্দি সিনেমার সেইসকল বিরলপ্রজ/ক্ষণজন্মা নারীদিগের মাঝে অন্যতম, যিনি তারকাখ্যতি নয় বরং অভিনেত্রী রূপে নিজের হাজিরা তুলে ধরেছেন বড়/ছোট পর্দায়। পর্দায় বা ময়দানে সর্বত্রই তার উপস্থিতি এটাই মনে করিয়ে দেয় যে, […]

এটি কোনও প্রথাগত সাক্ষাৎকার নয় / ভাষান্তর : আনিকা শাহ ও ইমরান ফিরদাউস

[মার্কেজ আর কুরোসাওয়া। দুই অসীম দিগন্তের দিকপাল। অক্টোবর, ১৯৯০ এ দেখা হয়েছিলো তাদের। আকিরা তখন তার শেষ ফিল্ম বানাচ্ছেন। বোগোতায় মার্কেজ কিছু সময় ফিল্ম-সমালোচকের কাজ করেছিলেন, অনেক আগে। মানে তখনো লেখা হয় নাই,ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ার্‌স্ অভ সলিট্যুডআর লাভ ইন দ্য টাইম অভ কলেরা। তো যাই হোক, ১৯৯০ এ তাদের দেখা হলো। ছয় ঘণ্টারও বেশি সময় […]

সুন্দরবনের তেল বিপর্যয় নিয়ে মোহাম্মদ তানজীমউদ্দিন খানের সাথে ইমরান ফিরদাউসের আলাপ

“সতীশ চন্দ্র মিত্র ‘যশোহর খুলনার ইতিহাস’ বইতে বলছেন, ‘দেশের অনেক কিছুর পরিবর্তন সাধিত হইয়াছে কিন্তু সুন্দরবনের দেশরক্ষার কাজে কোন পরিবর্তন আসেনি’ এইটুকু অনুধাবন করলে আসলে সুন্দরবনকে না-বোঝার কিছু নাই। এখন বিষয় হচ্ছে আমি এটা অনুধাবন করছি কি না!?”

গ্রাফিতি ও কাউন্টার কালচার প্রসঙ্গে রনি আহম্মেদ ও ইমরান ফিরদাউসের আলাপ-সালাপ

ভূমিকা /ইমরান ফিরদাউস “এক অর্থে গ্রাফিতি সাহিত্য না-হয়েও লেখার শিল্প, চিত্রকলা না-হয়েও অঙ্কন শিল্প।” ~বীরেন দাশ শর্মা: গ্রাফিতি এক অবৈধ শিল্প গ্রাফিতি। একটা কাউন্টার-কালচারের নাম। বুজুর্গগণ ইদানিং বলছেন- পাঙ্ক কালচারের পর সবচেয়ে চর্চিত জীবনযাপন পদ্ধতি হলো গ্রাফিতি! এই শিল্পীদের কাছে পৃথিবীর সব দেয়ালই একেকটা ক্যানভাস। প্রচলিত নীতি বা সিদ্ধান্তের শৈল্পিক প্রতিবাদের মধ্যে দিয়ে চলমান ইস্যুকে […]