পলিটিক্স অফ বেঙ্গল:দৃশ্য বাস্তবতার রাজনীতিতে কিছু গরহাজির আত্মা : ভূমিকা ও অনুবাদ – ইমরান ফিরদাউস

ভূমিকা ছোটবেলায় মানে যখন কেবল ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় চলচ্চিত্র সংসদে কর্মী হিসেবে হাতেখড়ি হইছে, তখন না বুঝেই বলতাম ফিল্ম সোসাইটি করি, বাট ফিল্ম সোসাইটি কী বস্তু/খায় না মাথায় দেয়-সেইটা বোঝার একটা তাড়না যে ছিল, তা তো অস্বীকার করার জো নাই। তো, সেই তাড়না থেকে বড়ভাই-বোনদের পাত্তা না দিয়েই, শুলুক সন্ধানে আগ্রহী এ মন বাজারে গিয়ে খুঁজতে […]

স্মিতা পাতিলের কথা বলিবার অবসর: ভূমিকা ও তর্জমা- ইমরান ফিরদাউস

ভূমিকা প্রভাতে উঠিয়া কহ কালী কালী চিত্ত শুদ্ধ করো জবা তুলি আর জবা তুলি – ভবা পাগলা (১৮৯৭-১৯৮৪) স্মিতা পাতিল (১৭ অক্টোবর ১৯৫৫-১৩ ডিসেম্বর ১৯৮৬) হিন্দি সিনেমার সেইসকল বিরলপ্রজ/ক্ষণজন্মা নারীদিগের মাঝে অন্যতম, যিনি তারকাখ্যতি নয় বরং অভিনেত্রী রূপে নিজের হাজিরা তুলে ধরেছেন বড়/ছোট পর্দায়। পর্দায় বা ময়দানে সর্বত্রই তার উপস্থিতি এটাই মনে করিয়ে দেয় যে, […]

অন্নুয়নের স্মৃতিমালা অথবা একজন আমলার মৃত্যু – ইমরান ফিরদাউস

“কিউবান সিনেমা যেন কিউবান বিপ্লবের সমার্থক।” -মাইকেল শ্যানান Tomás (Titón) Gutierrez Alea, Fernando Birri, Gabriel García Maquez y Julio García Espinosa লাতিন আমেরিকার সাংস্কৃতিক বলয়ের একটি নিজস্ব চরিত্র আছে,যা প্রত্যক্ষ করা যায় এ অঞ্চলের চিত্রকলা-সাহিত্য-সিনেমায়। এ অঞ্চলের সৃজনশীল চলচ্চিত্রের প্রায় সব চরিত্রই কম-বেশি ট্রান্স-ইন্ডিভিজুয়ালিজমের বার্তাবাহী… একথা অবশ্যই স্বীকার্য যে ব্যক্তি জীবন,সমাজ জীবনের অন্তঃসম্পর্ক ও টানাপোড়েন […]

জহির রায়হান: আবেগ ও গুম-বাস্তবতার সঙ্গম ~ ইমরান ফিরদাউস

” হৃদয়ের নিভৃত কোণে বিন্দু বিন্দু করে জমে ওঠা অব্যক্ত অনুভূতিগুলোকে ভাষা দাও। অক্ষরের পর অক্ষর সাজিয়ে শব্দের বিন্যাসে বাক্যের সৃষ্টি করো।” ~ জহির রায়হান ‘জহির রায়হান’ (১৯৩৫-১৯৭২?) স্বাধীন বাংলাদেশের প্রথম গুম(?) দ্বিতীয় মৃত্যুর আগে! চলচ্চিত্রকার, লেখক, সাংবাদিক জহির রায়হান এই দিনে (৩০ জানুয়ারি, ১৯৭২) স্বাধীন বাংলাদেশের রাজধানীর একমাত্র পরাধীন অঞ্চল মিরপুরে ভাইয়ের খোঁজে গিয়ে নিখোঁজ/অন্তর্ধান/হারিয়ে […]

ইরানি সিনেমার পর্দাকাহিনী : ইমরান ফিরদাউস

“সিনেমার শুরু ডি ডব্লিউ গ্রিফিথের হাতে এবং সিনেমার সমাপ্তি আব্বাস কিয়োরাস্তামির করকমলে” – জঁ লুক গদার

নবারুণ ভট্টাচার্য ফিচারিং ঋত্বিক কুমার ঘটক / ভূমিকা-গদ্য ও শ্রুতিলিখন: ইমরান ফিরদাউস

১.০ যেকোন জন্ম বা মৃত্যু মানুষকে সক্রিয় করে তোলে। কোত্থেকে যেন অ্যাক্টিভিজমের জোশ নাজেল হয় শিরায় শিরায়। দিল-দরিয়ার ওপর দিয়া সিনায় সিনায় লাগে টান। একটা কসমিক ভালোবাসা তৈরি হয়। যেখানে আসলে সম্পর্কের লেপ্টালেপ্টি খুব বড় বিষয় হয়ে উঠে না। বা, এক কাপে চা পানের মত ঘনিষ্ঠতারো প্রয়োজন পড়ে না। শুধু জরুরী হয়ে উঠে সংগোপনে উদ্দিষ্ট […]

নারীর পায়ে ফুটবল ও তদানুষাঙ্গিক / ইমরান ফিরদাউস

জানা কথা “One is not born, but rather becomes, a woman.” ~Simone de Beauvoir[১] এই ধরাধামে প্রচলিত চিন্তাহীনভাবে বাঁধাধরা আচরণবিধিই একজন ‘শিশু’কে (সামাজিক) ‘নারী’ বা ‘পুরুষ’ রূপে গড়ে তোলে। এরপরের কথা তো আমাদের জানাই আছে… এই নারীকে তৈরি করা হবে এমনভাবে যেন সে আর ফুরসতই না পায় নিজেকে ‘মানুষ’ হিসেবে ভাববার। ‘নারী’কে একটি ‘সাংস্কৃতিক পুতুল’ হিসেবে […]