বব মার্লে: শেষ সাক্ষাৎকার

সাক্ষাতকার নিয়েছেন অনিতা ওয়াটার্স/ ভাব-ভাষান্তর: ইমরান ফিরদাউস ১৯৮০ সনের ১৮ সেপ্টেম্বর আমার দুর্লভ সৌভাগ্য হয়েছিলো বব মার্লের সাথে সাক্ষাৎ ও সাক্ষাতকার নেওয়ার। সে তখন ম্যাডিসন চত্বরের বাগানে অনুষ্ঠান করার জন্য ন্যুয়র্কে ডেরা করেছে;আর এই বাগানে গান করার পরপরই দেশব্যাপী সফরে বেরিয়ে পড়ার কথা ছিল। মার্লের সংকল্প ছিল সফরের শেষ অংকে ন্যুয়র্কে ফেরত আসবে। কিন্তু, বিধি […]

ভাবনা বুদবুদ – ইমরান ফিরদাউস

১.মানুষের বাগানে তুমি এক ভীত ফুল নাম-গুমের বাগানে আর কতকাল তুমি দিয়ে যাবা ভয়ের চারা গাছে জল। সেই গাছের ডালে ডালে এখন ঝোলে ‘ভয়’নামক অদৃশ্য টশটশে ফল… এই ফলটি তুমি পারো খেতে একা একা দরজা বন্ধ করে। কিন্তু,’ভয়’যে আজ তোমায় খাচ্ছে- চলতে-ফিরতে-উঠতে-বসতে-প্রেমে-অপ্রেমে-বিশ্বাসে-নিঃশ্বাসে… সত্যি,তোমার ইচ্ছে করে না- সুন্দরবন বা রুপপুর বা লাউয়াছড়ার গাছগুলো না কেটে ওই […]

কসমিক আর্ক বা বইয়ের ভাঁজে গুছিয়ে রাখা শিল্প ফিরিস্তি-৩

ভূমিকা ও সাক্ষাৎকার গ্রহণে ইমরান ফিরদাউস কসমিক আর্ক ঢাকা শহরের অকাল্ট আর্টিস্ট রনি আহম্মেদের কাজ ও তাঁর কাজ নিয়ে অন্যদের মতামত-বিশ্লেষণ-সমালোচনার একটি সংকলন। সংকলন না বলে কসমিক আর্ক-কে বলা যেতে পারে শিল্পীর (গত)এক জীবনের মনোগ্রাফ। মনোগ্রাফটি আদ্যোপান্ত ইংলিশে লেখা এবং এতে ২০১৩ সন পর্যন্ত বিভিন্ন প্রদর্শনীতে রনি আহম্মেদের আঁকা কাজসমূহও অবধাতিরভাবে জায়গা করে নিয়েছে। কসমিক […]

কসমিক আর্ক বা বইয়ের ভাঁজে গুছিয়ে রাখা শিল্প ফিরিস্তি-২

ভূমিকা ও সাক্ষাৎকার গ্রহণে ইমরান ফিরদাউস কসমিক আর্ক ঢাকা শহরের অকাল্ট আর্টিস্ট রনি আহম্মেদের কাজ ও তাঁর কাজ নিয়ে অন্যদের মতামত-বিশ্লেষণ-সমালোচনার একটি সংকলন। সংকলন না বলে কসমিক আর্ক-কে বলা যেতে পারে শিল্পীর (গত)এক জীবনের মনোগ্রাফ। মনোগ্রাফটি আদ্যোপান্ত ইংলিশে লেখা এবং এতে ২০১৩ সন পর্যন্ত বিভিন্ন প্রদর্শনীতে রনি আহম্মেদের আঁকা কাজসমূহও অবধাতিরভাবে জায়গা করে নিয়েছে। কসমিক […]

স্মিতা পাতিলের কথা বলিবার অবসর: ভূমিকা ও তর্জমা- ইমরান ফিরদাউস

ভূমিকা প্রভাতে উঠিয়া কহ কালী কালী চিত্ত শুদ্ধ করো জবা তুলি আর জবা তুলি – ভবা পাগলা (১৮৯৭-১৯৮৪) স্মিতা পাতিল (১৭ অক্টোবর ১৯৫৫-১৩ ডিসেম্বর ১৯৮৬) হিন্দি সিনেমার সেইসকল বিরলপ্রজ/ক্ষণজন্মা নারীদিগের মাঝে অন্যতম, যিনি তারকাখ্যতি নয় বরং অভিনেত্রী রূপে নিজের হাজিরা তুলে ধরেছেন বড়/ছোট পর্দায়। পর্দায় বা ময়দানে সর্বত্রই তার উপস্থিতি এটাই মনে করিয়ে দেয় যে, […]

গ্রাফিতি ও কাউন্টার কালচার প্রসঙ্গে রনি আহম্মেদ ও ইমরান ফিরদাউসের আলাপ-সালাপ

ভূমিকা /ইমরান ফিরদাউস “এক অর্থে গ্রাফিতি সাহিত্য না-হয়েও লেখার শিল্প, চিত্রকলা না-হয়েও অঙ্কন শিল্প।” ~বীরেন দাশ শর্মা: গ্রাফিতি এক অবৈধ শিল্প গ্রাফিতি। একটা কাউন্টার-কালচারের নাম। বুজুর্গগণ ইদানিং বলছেন- পাঙ্ক কালচারের পর সবচেয়ে চর্চিত জীবনযাপন পদ্ধতি হলো গ্রাফিতি! এই শিল্পীদের কাছে পৃথিবীর সব দেয়ালই একেকটা ক্যানভাস। প্রচলিত নীতি বা সিদ্ধান্তের শৈল্পিক প্রতিবাদের মধ্যে দিয়ে চলমান ইস্যুকে […]

হালের আমজনতা এবং ফটোগ্রাফি -শার্ল বোদলেয়ার অনুবাদ: ইমরান ফিরদাউস

[ফরাসি আমলাতান্ত্রিক প্রশাসনিক ব্যবস্থায় যোগদান ও একজন দুঁদে আমলা রূপে প্রকাশিত হওয়ার তরে কঠোর অধ্যয়ন সমাপ্তি পর শার্ল বোদলেয়ার  (১৮২১-১৮৬৭) প্রচলিত নিরাপদ জীবন পায়ে ঠেলে_পরিবারের স্বপ্নে জল ঢেলে বেঁকে বসেন; এবং পদ্যের দুনিয়ায় বসতি স্থাপন তথা প্যারিসবাসী কবি,শিল্প-সমালোচক হয়ে উঠার নিমিত্তে তুমুল লেখালেখি শুরু করেন। উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত পৈত্রিক সম্পত্তির বদৌলতে উরাধুরা যাপিত জীবনে বোদলেয়ার একে-একে তাঁর […]